Temos uma análise de 3 semanas, e agora o presidente quer saber como perdi um agente.
Imamo glasanje za budžet za tri nedelje, a predsednik želi da zna kako sam uspeo da izgubim agenta.
Análise de telemetria por radar do espaço profundo.
Analiza radarske telemetrije iz dubokog svemira.
A primeira análise de Lecter é o sonho dourado de muitos editores.
Prva analiza Lektera biæe izdavaèeva fantazija.
Estamos nos perguntando porque... até recebermos o resultado da sua análise de urina.
Pitali smo se zašto dok nismo dobili rezultate analize urina.
Você era o melhor da classe na escola de medicina e trocou por análise de sangue.
Bio si najbolji na medicini, ali to si zamenio jebenim prskanjem krvi.
Meu trabalho requer que eu seja um especialista na análise de padrões.
Moj posao zahteva da budem struènjak u analizi obrazaca.
Só preciso da análise de algumas lâminas com amostras de sangue.
Samo mi treba analiza nekih krvnih razmaza.
"Minha análise de Verne me faz crer que... do outro lado do oceano, ao norte da minha posição atual... há um rio quente que pode ser usado para voltar à superfície."
'AnaIizom Verneovog teksta doIazim do zakIjuèka da preko oceana sjeverno od mog sadašnjeg poIožaja postoji rijeka naIik na gejzir kojom se može vratiti na površinu.'
Comandará nossa equipe de análise de dados.
Ona æe upravljati timom za analizu podataka.
Não leu a análise de investimentos esta manhã?
Zar nisi proèitao jutrošnju analizu o ulaganju?
Não, disse que é perito em análise de dispersão de sangue, o que não faço ideia do que seja.
Ne. Rekla je da si analitièar uzoraka prskanja krvi. A nemam pojma šta je to.
Sabem como sempre temos que parar para resolver equações diferenciais, como quando fazemos análise de Fourier, ou usando as equações de Schroedinger?
Znate kako uvijek moramo prekinuti posao i rješavati diferencijalne jednadžbe, kao kada rješavaš Fourierovu analizu ili koristiš Schrödingerovu jednadžbu?
Atualizei minha Análise de Vigilância de Alvos.
Ništa. Ažurirao sam "Analiza meta pod nadzorom". Završena je.
Paga as contas em dia, a maioria dos americanos invejaria a análise de crédito dele.
Sve plaæa uredno, a skoro svi bi bili ljubomorni na kreditni saldo.
Dr. Banks, aqui é Jeffrey Childs, do escritório de Análise de Ética Médica.
Прва порука. Да, докторе Бенкс? Овде Џефри Чајлдс.
A clínica do Dr. Brown fez uma análise de voz, e temos um resultado compatível.
Braun cele noæi je analizirala glas i imamo pzitivan rezultat.
Vou pegar a análise de Walker das amostras NARVIK-A e B.
Sara? Proveravam Vokerovu analizu uzoraka NARVIK-a A i B.
A ironia é que a análise de Foucault sobre estruturas do poder terminam sendo um argumento contra as instituições da desigualdade social.
Dakle, ironija je u tome što je Foucault Analiza strukture moći završi kao argument protiv institucija društvene nejednakosti.
Colete amostras de sangue, tecido... hemograma completo e análise de vários elementos.
Trebaæe nam uzorci krvi i tkiva, kompletna krvna slika i analiza više elemenata.
Precisa de análise de título... e identificação de marca do setor de Testamentos.
Treba vam odsek za titule i identifikaciju otiska gena od Vilsona Trasta.
Aqui é Pedido de Receita, não Análise de Receita.
Ovo je odsek zahteva za proveru prihoda. Nije baš za proveru.
Ele só precisa instalar o perfil falso antes de eu passar pela análise de marcha.
Treba samo da ugradi profil pre nego što stignem do analize.
Foto, dentes, análise de sangue não batem com nada no sistema.
Otisci, zubni karton, krv... Nema ga u sistemu.
Fiz uma análise de escrita, e a combinação foi perfeita.
Uradila sam analizu rukopisa i savršeno se poklapa.
Faça uma análise de risco com base nestes dados.
Daj mi analizu rizika na osnovu postojeæih podataka.
Depois da análise de Shapiro, amanhã, terei uma ideia mais completa.
Након Шапирове анализе сутра, имаћу свеобухватнију слику.
em quatro dias de uma análise de dados muito intensa, na qual eu voltei, retomei essas entrevistas, as histórias, os incidentes.
Zapravo, prvo sam provela četiri dana intenzivno analizirajući podatke, kada sam se vratila, izvukla intervjue, priče, slučajnosti.
Para converter este vídeo opaco de 90 mil horas em algo que poderíamos começar a ver, usamos a análise de movimentos para selecionar, à medida em que avançamos no espaço e no tempo, o que chamamos de vermes do espaço-tempo.
Како бисмо превели ових непрозирних 90.000 сати снимка у нешто што ћемо моћи да видимо, користимо анализу кретања, како се крећемо кроз простор и време, што називамо просторно-временски црви.
Cesar vasculhou o banco de dados de mais de 5.000 produtos diferentes, e usou as técnicas de análise de redes sociais para interrogar o banco de dados e criar diagramas relacionais entre os diferentes produtos.
Sesar je prikupio bazu podataka od preko 5.000 različitih proizvoda, i iskoristio tehnike analize mreže da testira tu bazu i skicira veze između različitih proizvoda.
Você deve ser entendido e deve ter uma análise de custo-benefício, um estudo de viabilidade, um estudo sobre o retorno do investimento e assim por diante.
Treba da se prijavite i da imate analizu troškova, studiju izvodljivosti, detaljna istraživanja povrata ulaganja.
Uma teoria muito diferente, muito mais popular, e mais velha, devido amplamente à fama de "A Beautiful Mind", de John Nash, é a chamada análise de equilíbrio.
Веома различита теорија, много популарнија и старија, углавном захваљујући Џону Нешу из славног "Блиставог ума", зове се анализа еквилибријума.
Dentro da NSA, a unidade é chamada TAO, Operações de Acesso sob Medida, e dentro do GCHQ, que é o equivalente no Reino Unido, chama-se NAC, Centro de Análise de Rede.
Unutar NSA-e, ta jedinica se naziva TAO, skraćeno od Tailored Access Operations, a unutar GCHQ, britanskog ekvivalenta, naziva se NAC: Network Analysis Centre.
Será que podemos inverter este processo e recuperar o som a partir do vídeo através da análise de minúsculas vibrações que as ondas sonoras criam em objetos, e, essencialmente, convertê-las de volta para os sons que as produziram?
Možemo li zapravo da obrnemo ovaj proces i izdvojimo zvuk iz snimka analizom malih vibracija koje zvučni talasi stvaraju u predmetima i da ih na kraju konvertujemo natrag u zvuk koji ih je stvorio?
Se vocês basearem suas ideias na análise de dados e souberem os seus alvos, vocês acabarão tentando muito, e não conseguindo produzir novas ideias.
Ako zasnivate svoje ideje na analizi podataka i znate na šta ciljate, uložićete previše truda i nećete moći osmisliti nove ideje.
Acompanhei cuidadosamente a situação com ferramentas de análise de caso, que utilizamos para acompanhar a erradicação da poliomelite.
Pomno sam to pratio koristeći alate za analizu slučajeva kojima smo pratili iskorenjavanje dečje paralize.
Então eu sei um pouco sobre desenho e análise de rostos.
Tako da znam ponešto o crtanju i analizi lica.
Qual a relevância da análise de Marx hoje?
Koji je značaj Marksove analize danas?
E nos últimos 35 anos, tenho estudado comportamento mas com a base de tudo nos genes passando por neurotransmissores, dopamina, coisas assim, até chegar em análise de alvo.
I proteklih 35 godina, proučavao sam ponašanje na bazi svega od gena preko neurotransmitera, dopamina, takvih stvari, sve do analize kola.
No pior dos casos, de acordo com a análise de sociólogos como Émile Durkheim, isso leva a maiores taxas de suicídio.
U najgorim slučajevima, u skladu s analizom sociologa kao sto je Emil Dirkem, to dovodi do povišene stope samoubistava.
E nós recebemos um relatório -- um tipo de análise de engenharia do que havia acontecido -- afirmando que, de fato, os seguranças de algum concorrente, várias empresas de petróleo competindo haviam, de fato, estacionado caminhonetes lá e as explodido.
I dobili smo izveštaj - nekakvu inženjersku analizu toga šta se desilo - koji govori da su ustvari, ljudi iz obezbeđenja konkurenta, neke druge naftne kompanije, parkirali kamione tamo i digli ih u vazduh.
3.2148909568787s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ben Horn nije te krvne grupe. 